English Deutsch Welsh

Cardiff-Stuttgart Association

Patrons: The Right Honourable The Lord Mayor of Cardiff The Oberbürgermeister of Stuttgart

WILLKOMMEN BEI DER CARDIFF-STUTTGART ASSOZIATION




Der Start des akademischen Jahres beginnt mit einem Vortrag am 9. September 2021 um 19.30h

Ilse Fisher-Hayes ( unsere ehemalige Präsidentin) wird über Budapest sprechen, aber auch über die hervorstechenden Charakteristika der ungarischen Sprache.

Bitte schalten sie prompt um 19.15h auf Zoom zu dem Vortrag, damit wir pünktlich um 19.30h starten können.

Meeting ID: 816 5992 7633

Passcode: 497921

Unser Präsident und unser Sekretür werden bald das Jahresprogramm finalisieren, loggen sie deshalb des Öfteren auf unsere Website, damit sie diesbezüglich die relevantesten Informationen erhalten.

Wir hoffen auch, dass unsere Vortrüge bald wieder in der City Hall stattfinden können. Watch this space!




COVID-19 NACHRICHTEN


Liebe Mitglieder und Freunde der Cardiff Stuttgart Association,

Leider mussten alle unsere Treffen wegen der Corona Virus Pandemie abgesagt werden. Wir hoffen, dass manche dieser versaeumten Vortraege im neuen akademischen Jahr (ab September 2020) stattfinden koennen, aber wir muessen den Rat der Regierung befolgen und sehen, ob und wann das moeglich sein wird. Bitte schauen sie auch weiterhin auf unsere Web- und Facebook-Seite fuer die neuersten CSA -Nachrichten.

Wir hoffen, dass es ihnen allen gut geht.

Mit den besten Wuenschen vom Komitee der CSA.




Die Cardiff-Stuttgart Assoziation und die Deutsche Sprachgesellschaft wurde 2007 als Union der alten Deutschen Sprachgesellschaft und der Cardiff-Stuttgart Assoziation gegruendet. Die neue Assoziation wurde 2009 in die Cardiff-Stuttgart Assoziation unbenannt

Die Assoziation hat das zweifache Ziel die Verbindung mit der Zwillingsstadt Stuttgart und das Interesse an die deutschsprachigen Laender zu fördern.

Unsere Schirmherren sind der Lord Mayor von Cardiff und der Oberbürgermeister von Stuttgart.


Die Mitgliedschaft ist offen für alle, die diesem Ziel zustimmen.

Wir treffen uns einmal im Monat im Rathaus (City Hall) in Cardiff. Bei all unseren Treffen wird deutsch gesprochen. Besucher sind immer willkommen.





GDPR (General Data Protection Policy) Version 2.0 May 2018

It was the decision of the CSA committee, after seeking advice from the Information Commissioner's Office (ICO) and having carried out the self-assessment exercise on the ICO website, that the CSA need not register with under the GDPR. The CSA would nevertheless need to establish a data protection policy.

To view the CSA GDPR Policy click here

To view CSA GDPR Policy as a PDF and or download click here



Cardiff Stuttgart Citadel Conference

For our report on the conference, please click on the link below.

Notes to Citadel Conference.pdf


1955-2015:  60 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Cardiff und Stuttgart

Den umfangreichen Bericht (verfasst von der dt. Ehrenkonsulin Helga Rother-Simmonds) über die Feierlichkeiten, die diesen Sommer in Stuttgart und Cardiff stattgefunden haben, finden sie hier.

Report Part 1

Report Part 2


Unser Jahresprogramm finden sie hier


Für zukünftige Veranstaltungen klicken sie bitte hier


Für Fotos von vergangenen Veranstaltungen klicken sie bitte hier.


Wir haben auch den Cardiff-Stuttgart Preis fuer deutschsprachige Schulen fuer den besten deutschen Aufsatz initiiert

Fuer weitere Information klicken sie bitte hier.


Für Informationen über Veranstaltungen der schweizerischen Gesellschaft in Süd-Wales klicken sie bitte hier

Für das Swiss Ambassadors Award Concert im Royal Welsh College of Music and Drama am 15. Oktober 2014. klicken sie bitte auf den Link zur Webseite der Swiss Society.


Links : Deutsche Botschaft: www.london.diplo.de

Österreichische Botschft: www.bmeia.gv.at/en/embassy/london.html

Schweizer Botschft: www.eda.admin.ch/london


Austrian Cultural Forum: www.acflondon.org